青海新聞網(wǎng)·大美青海客戶端訊 3月5日臨近中午，玉樹藏族自治州玉樹市結(jié)古街道忠德村駐村第一書記楊玉文忙完手頭的工作后顧不上午休，向工作群里發(fā)出村干部午間碰頭的消息。

　　接著，他又撥通了駐村工作隊(duì)員龔金的電話，“龔金同志，咱倆再把梳理出來的重點(diǎn)語句的藏文翻譯對(duì)一下，好讓村上群眾聽明白、能理解。”

　　“龔金同志可是科班出身，藏漢語精準(zhǔn)翻譯，還是得和他過一遍才放心。”楊玉文說。不一會(huì)兒，兩人就在辦公室對(duì)著筆記本開始“溝通”起來。

　　把準(zhǔn)了翻譯關(guān)，會(huì)議室里的氣氛更輕松了，“楊書記，有這么好的翻譯，我們下去再給群眾宣講的時(shí)候就輕松多了，表達(dá)出來的意思能夠更到位。”村黨支部書記普措達(dá)杰說。

　　村四社社長巴尼瑪接過話茬：“就是，雖然我也是個(gè)老黨員，但是對(duì)黨和國家一些新政策、好政策只能看個(gè)大概，這次有了更精準(zhǔn)的藏文翻譯，我一定能給身邊的群眾說明白。”

　　記者了解到，忠德村是個(gè)典型的“城中村”，去年村集體經(jīng)濟(jì)總收入85萬元左右，全村人均增收1500元左右，一直以來，該村集體經(jīng)濟(jì)收入主要靠村里自建房鋪面出租、省級(jí)產(chǎn)業(yè)園區(qū)整村入股、曲麻萊縣光伏產(chǎn)業(yè)輪崗就業(yè)、村舞蹈隊(duì)商業(yè)演出這幾項(xiàng)，還沒有形成本村特色產(chǎn)業(yè)發(fā)展模式。

　　午間匆匆而過，下午的集中宣講還沒開始，忠德村村委會(huì)門前的小廣場(chǎng)上，群眾代表已悉數(shù)就座，大家你一言我一語，提前展開了“討論”。

　　“不知道今年村里的合作社能不能成立，我家的150頭牛到時(shí)候可以入社。”

　　“就是，如果村里牽頭，咱們養(yǎng)殖戶一起出力，利用村集體草場(chǎng)，把規(guī)模養(yǎng)殖搞起來，年收入肯定還能增加！”

　　……

　　“各位村民，大家好！根據(jù)中央和省委一號(hào)文件精神，并結(jié)合咱們村上發(fā)展的實(shí)際情況，我們用通俗易懂的話給大家講講政策、作好解讀。”說著，楊玉文有聲有色地講了起來。

　　“大家都知道，咱們村增收渠道不多，尤其是產(chǎn)業(yè)發(fā)展上，相比其他村還有差距，因此，我們得按照中央和省委一號(hào)文件精神，把全村力量聚起來，把咱們能做的畜牧產(chǎn)業(yè)做起來。”

　　正如楊玉文所講，去年，忠德村村民人均收入雖然有所增加，但是村上特色產(chǎn)業(yè)發(fā)展還是相對(duì)滯后，這個(gè)發(fā)展的“大”問題，也是楊玉文和駐村工作隊(duì)長期以來最關(guān)心，最想解決的根本發(fā)展問題。

　　由于村集體草場(chǎng)分布在不同的兩個(gè)地點(diǎn)，再加上有些村民習(xí)慣了在“城中”打工、自營的生活方式，居住較為分散等種種原因，村里早前成立的畜牧業(yè)合作社已停辦、擱置了很久。

　　“沒錯(cuò)，我同意書記的思路。”

　　“對(duì)，我也贊成，不能停在原地，一直吃老本啊。”

　　……

　　其實(shí)，為了村上的產(chǎn)業(yè)發(fā)展，擔(dān)任第一書記快一年的楊玉文曾多次和駐村工作隊(duì)及村“兩委”挨家挨戶走訪傾聽民聲、了解民意，并通過組織召開村民大會(huì)，把重拾發(fā)展生態(tài)畜牧業(yè)的想法和信心傳遞給村民。

　　據(jù)介紹，雖然，按照目前村里的實(shí)際情況還做不到戶戶加入，但通過他們前期的努力，現(xiàn)有的20余戶養(yǎng)殖正待整合，還有五六戶也有意愿在合作社一成立就入股。

　　說到這，楊玉文講到：“今年中央和省委一號(hào)文件提到要加強(qiáng)農(nóng)業(yè)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)和提升農(nóng)牧業(yè)基礎(chǔ)設(shè)施水平，這就是給咱們帶來的利好啊。我最早在農(nóng)牧系統(tǒng)工作過，之前組織大家開過會(huì)，咱們謀發(fā)展的心是在一條線上的，所以生態(tài)畜牧業(yè)不能落下！”

　　“合作社去年底已經(jīng)申報(bào)了，應(yīng)該很快就能批下來，咱們要充分利用好村里30萬畝草場(chǎng)，先把20來戶養(yǎng)殖戶整合起來，再把有意愿的村民調(diào)動(dòng)起來，有錢的出錢、有力的出力、有牲畜的最好。”龔金補(bǔ)充道。

　　一下午的宣講會(huì)，道出了“明白話”，理出了“發(fā)展路”，村民們拍手叫好、頻繁互動(dòng)是對(duì)這次集中宣講最好的詮釋。“書記，等合作社成立，我第一個(gè)入股，自己經(jīng)營民族用品店8年了，手里多少有點(diǎn)積蓄，政策有支持，各戶齊努力，把村里畜牧業(yè)發(fā)展起來沒問題！”巴尼瑪上前對(duì)楊玉文說。

　　“太好了，咱們一定齊心協(xié)力好好干。對(duì)了，今天我看監(jiān)測(cè)戶多吉巴毛家沒人過來，時(shí)間還不晚，我再去趟她們家里。”說罷，楊玉文便夾著筆記本和宣講手冊(cè)向多吉巴毛家走去，只為把中央和省委一號(hào)文件精神第一時(shí)間傳遞到千家萬戶。